ภาพนี้ที่ชุมทางหาดใหญ่รึป่าวคะ

[แป๊ด]

ที่ป้ายเขียนว่า "ประสระนอแรด" มันคือ
ชื่อยาสมัยก่อนรึป่าว

แล้วในภาพเค้าทำอะไรกันหรอ

[หม่องวิน มอไซ]

โอ้ ภาพหาดูยากจริงๆ ครับ น่าจะเป็นชุมทางหาดใหญ่น่ะแหละครับ ดูจากรั้วสีขาว
ไม่ทราบเค้าทำอะไรกันที่ถานีรถไควนะครับ

ยาประสระนอแรด ต่อมาต้องเปลี่ยนชื่อเป็น ประสะบอแรด
ยาทันใจ ก็เปลี่ยนเป็น ยาทัมใจครับ
เพราะไม่ควรโฆษณาเกินจริง
ไม่ได้ทำจากนอแรด
และห้ามโฆษณาว่าหายปวดทันใจนะครับ

นอกจากนี้ยังมียาปวดหาย ที่ต้องตั้งชื่อว่า บวดหาย ด้วยครับ

[Singoraman]

โอ้โห้ เห็นภาพแล้วชื่นใจ หามาได้ไงเนี่ย สุดยอดเล้ยยยย
ขอบคุณมาก ที่มีเรื่องมาให้คนเก่าคนแก่ได้วาดลวยลายกันอีกกระทู้
ขอร่วมวงไพบูลย์ ดังนี้
1. ดูจากบันทึกด้วยปากกา ภาพนี้ถ่ายเมื่อ ปี พ.ศ. 2506 การบันทึกเป็น ปี ค.ศ. แสดงว่าเจ้าของภาพ "ไม่ธรรมดา"
2. เดาเอาว่า น่าจะเป็นภาพการไปส่งใครสักคนที่ "ไม่ธรรมดา" ณ สถานีรถไฟชุมทางหาดใหญ่
3. ชื่อยา "ประสะนอแรด" นั้น เป็นชื่อดั้งเดิมของยาแก้ปวด ลดไข้ "ประสะบอแรด" ในปัจจุบัน
4. เหตุที่มีการเปลี่ยนชื่อ เนื่องจากทางการพิจารณาว่า ชื่อยาหลายชนิดในยุคนั้น สื่อไปในทางไม่ตรงกับความหมายในชื่อยา เช่น "ประสะนอแรด" สื่อว่ามีส่วนผสมของ "นอแรด" อยู่ อันไม่เป็นความจริงเนื่องจากเป็นยาแผนปัจจุบัน จึงมีประกาศให้เปลี่ยนชื่อยาเสียใหม่
5. ทางบริษัท ได้เปลี่ยนชื่อยา แต่พยายามให้ใกล้เคียงกับชื่อเดิมไว้ เพื่อง่ายต่อลูกค้าในการเรียกซื้อเรียกหา
6.  ชื่อยาที่มีการเปลี่ยน เท่าที่พอจะนึกได้ ได้แก่
     ยาซ่อมปอดใหม่       เป็น          ยาซอมป่อยใหม่
     ยาทันใจ                  เป็น          ยาทัมใจ
     ยาปวดหาย              เป็น          ยาบวดหาย
7.  ผู้อาวุโสท่านใด นึกออกโปรดบอกเป็นวิทยาทานด้วย

[หม่องวิน มอไซ]

ใจตรงกันครับคุณ Singoraman ตอบห่างกัน 2 วินาที
ดูในภาพ เห็นมีฝรั่งด้วยนะครับ 

[Singoraman]

สงสัยต้องตามหา "คุณ RODA" กันแล้วล่ะครับ

[บก.วชิระ]

ภาพนี้เป็นภาพส่วนตัวครับ..........

เจ้าของไม่ต้องการเผยแพร่........

ก็ขอขอบคุณพ้อพ้อนะครับที่ให้รูปชุดนี้ผมมา

ความจริงมีอีกหลายรูปครับ

รูปนี้เป็นรูปที่ทีมงานโรงพยาบาลมิชชั่นส่งหมอคนนึงกลับกรุงเทพ

เนื่องจากมาทำงานครบตามวาระแล้วครับ

เป็นภาพที่ชุมทางหาดใหญ่ครับ

[กิมหยง]

อีกหนึ่งในการหาวิธี ที่ต้องการให้มีรถไฟ หาดใหญ่ สงขลา

ยามนี้ต้องคุยกันหลาย ๆ ฝ่ายครับ
ได้มีโอกาสคุยกับสหภาพแรงงานรถไฟเหมือนกันครับ

แต่ละคนล้วนต้องการให้มีรถไฟหาดใหญ่ สงขลา
รัฐบาลก็น่าจะช่วยสงเสริมนะครับ

[สายลมผู้หวังดี]

ภาพนี้เป็นภาพส่วนตัวครับ..........

เจ้าของไม่ต้องการเผยแพร่........

ก็ขอขอบคุณพ้อพ้อนะครับที่ให้รูปชุดนี้ผมมา

ความจริงมีอีกหลายรูปครับ

รูปนี้เป็นรูปที่ทีมงานโรงพยาบาลมิชชั่นส่งหมอคนนึงกลับกรุงเทพ

เนื่องจากมาทำงานครบตามวาระแล้วครับ

เป็นภาพที่ชุมทางหาดใหญ่ครับ

แล้วเอามาโพสลงเว็บทำ............ห่าราก...ทำไมว่ะ

เก็บเอาไว้แลเองดิถ้าไม่อยากเผยแพร่สิ่งดีๆให้คนอื่นได้รับรู้

เก็บเอาสิ่งดีๆให้หายไปกับคนที่เห็นแก่ตัวเหอะ

[probass.]

มาส่งหมอ รพ.มิชชั่น  (ผมเกิดที่รพ.นี้ด้วย)

ดูจากด้านหลัง ป้ายยา คงเป็นสปอนเซอร์ ให้

เลยสงสัยว่า สมัยนั้น เขากินยา ประสะนอแรด กับยา ทันใจ แก้ปวด ?

ทิฟฟี่ ดีคอลเจน ยาแผง สงสัยจะยังไม่มี

ว่าแต่ป้ายสุดท้ายนั่น ป้ายอะไรหรือครับ

รูปเหมือนตัวเห็บเลย

[แป๊ด]

สงสัยป้ายสุดท้ายยย
ยาฆ่าหญ้ารึป่าววว เหอๆ

[HAADYAI.history]

อีกหนึ่งในการหาวิธี ที่ต้องการให้มีรถไฟ หาดใหญ่ สงขลา

ยามนี้ต้องคุยกันหลาย ๆ ฝ่ายครับ
ได้มีโอกาสคุยกับสหภาพแรงงานรถไฟเหมือนกันครับ

แต่ละคนล้วนต้องการให้มีรถไฟหาดใหญ่ สงขลา
รัฐบาลก็น่าจะช่วยสงเสริมนะครับ

อีกไม่นานจะมีประชุมเรื่องนี้ที่ศาลากลาง มีผู้ว่าเป็นประธาน
ที่จริงจะประชุมอาทิตย์นี้ แต่ผู้ว่าไม่อยู่

โปรดติดตามตอนต่อไปครับ

[HAADYAI.history]

สงสัยป้ายสุดท้ายยย
ยาฆ่าหญ้ารึป่าววว เหอๆ

ดูคล้ายๆ พวกเห็บหรือหมัด มากกว่าครับ
มียาอะไรที่ใช้ลักษณะนี้มั่งละครับ

[HAADYAI.history]

ภาพนี้เป็นภาพส่วนตัวครับ..........

เจ้าของไม่ต้องการเผยแพร่........

เสียดายนะครับ
มีคนกลุ่มหนึ่งกำลังจะจัดนิทรรศการภาพเก่าหาดใหญ่ ในอนาคตอันใกล้
ใครสนใจยกมือขึ้น
สาเหตุเพราะผมเปิดกระทู้พวกนี้ให้เค้าดูน่ะครับ

[Kungd4d]

  ยินดีด้วยครับ หากว่าจัดเมื่อไหร่บอกด้วยครับ 

[แป๊ด]

[/quote]

เสียดายนะครับ
มีคนกลุ่มหนึ่งกำลังจะจัดนิทรรศการภาพเก่าหาดใหญ่ ในอนาคตอันใกล้
ใครสนใจยกมือขึ้น
สาเหตุเพราะผมเปิดกระทู้พวกนี้ให้เค้าดูน่ะครับ

[/quote]

จัดเลยค่ะ จัดเลย ยกมือด้วยคน อยากดูเหมือนกันว่าสมัยก่อนเป็นยังไง
เดี๋ยวจะพยายามหาภาพอื่นๆมาให้ดูกันอีกค่ะ คิดว่าเจ้าของภาพคงดีใจแน่ๆที่ภาพเค้าได้นำมาบอกต่อสู่คนรุ่นหลังๆ

[Singoraman]

ผมยกสองมือครับ

[HAADYAI.history]

ขอบคุณครับ
ก็กำลังลองรวบรวมภาพ และผู้สนใจอยู่ครับ
แต่ภาพตามเน็ตมันความละเอียดต่ำ ถ้าจะ Print ออกมาจัดงานก็ดูจะไม่เข้าที

ทางที่ดีควรจะได้ขอ copy ภาพต้นฉบับมาจากเจ้าของ
และถ้าได้เจ้าของภาพมายืนบรรยาย หรือเขียนคำบรรยายประกอบ ก็จะดีมากครับ

[HAADYAI.history]

เรื่องเล่าจากโรงพยาบาลมิชชั่น
http://www.gimyong.com/old_story/mission.php

ประมาณปี 2494 บริเวณถนนหยงวิถี

ถนนหยงวิถี นี่อยู่ตรงไหนใครทราบบ้างครับ

[HAADYAI.history]

สถานรักษาพยาบาลแห่งแรกในอำเภอหาดใหญ่
http://www.gimyong.com/old_story/hospital1.php

[เด็กปั้ม]

เคยได้ยินแต่ว่า ยาทันใจ มันชื่อตรงกับยาในประเทศลาวชือว่า ยาทันใจ
บริษัทเลยต้องเปลี่ยนเป็น ยาทัมใจ

คอเรกมี อีฟแอมรอง

[มั่วนิ่ม]

มั่วดิ  กระทรวงสาธาฯ เปลี่ยนชื่อยาเพราะว่า ชื่อยามันอ้างสรรพคุณเกินความเป็นจริง เลยเปลี่ยนจากทันใจ เป็นทัมใจ

[chy]

เห็นแต่คนที่ไปยืนถ่ายรูปที่สถานีหาดใหญ่ แต่ไม่เคยเห็นรูปของคนที่ไปยืนถ่ายที่สถานีสงขลาบ้างเลย อยากเห็นครับ ใครมีช่วยเอามาลงให้ดูหน่อยครับอยากเห็นผู้คนอยู่ที่สถานีสงขลาบ้าง ไม่ใช่มีแต่อาคารและรถไฟ อย่างที่เห็นกัน

[HAADYAI.history]

อีกภาพที่น่าจะถ่ายในวันเดียวกันครับ



ที่มา : http://www.gimyong.com/webboard/index.php/topic,7215.0.html
ขบวนรับเสด็จ ร.9